Top of Page
menu



Global NetworkMexicoAbout UsMessage from the General Manager



Start Contents

Message from the General Manager

Since being founded in 1804 (the first year of the Bunka period), we have been using our passion and skills as craftsman to satisfy the wishes of our customers and the needs of society at large. In our overseas business, we have been following a philosophy of providing comprehensive support together with the meticulous service that distinguishes Japanese and foreign companies, in particular giving attention in aiding the development of businesses expanding overseas.

Having entered into the Mexican market in 1993, our office, which includes a design department, is currently located in Queretaro, in the central area of Bajio. In order to ensure that customers who are making their first foray into the area can set up local subsidiary, build factories and carry out their operations quickly and efficiently, we provide the following assistance from each project's initial stages onwards while cooperating with sales and design staff in Japan:

- Provide general information necessary to make forays in Mexico.
- Introduce lawyer's offices, etc. necessary for setting up a company.
- Search for land and provide comparative evaluation.
- Make appointments and help in negotiations with government administration offices and industrial parks, etc.
- Conduct environmental and geological surveys.
- Provide hazard maps, information on infrastructures and other specific information.
- Compile design conditions, prepare drawings of rough estimates and conduct cost studies for FS.
- Provide support for various types of applications, etc.

From the beginning of factory construction onwards, we will make certain that delivery dates are strictly complied. Also when necessary, we will help with the installation of production equipment, import operations, installation and the connection of secondary utilities involved in factory start-up, and train new staff on the handling of utility facility. Furthermore, you will be able to discuss any unique plant needs you may have with us, as we have an engineering division in Japan.

Engaging in close communication with both the local staff and staff in Japan, we will make sure to suggest proposals that will leave you fully satisfied, and provide the best possible quality upon placing your order. We truly hope you will choose us as your construction life cycle partner and strategic global partner to help your company succeed.

Eiichi Numa
Director
Mexico Branch
Shimizu North America LLC

弊社は1804年(文化元年)の創業以来、お客様のご要望と社会のニーズに対して、匠として「心と技」でお応えして参りました。また弊社の海外事業におきましては特に海外へ躍進する日系企業の更なる発展のために、全面的なサポートと日系ならではのきめの細かいサービスを行うという理念のもと展開してまいりました。

メキシコにおきましては1993年に進出して以来、現在は中央バヒオ地区ケレタロに設計部門を含む現法拠点をおき、日本側の営業・設計と連携を取りながら、初めて当地に進出されるお客様でも円滑に現法設立・工場建設・オペレーションができるよう、プロジェクト計画初期段階から下記のようなお手伝いを行っております。

- メキシコ進出に必要な一般情報の提供
- 会社設立のための弁護士事務所等紹介
- 土地探し・紹介、比較評価のお手伝い
- 官公庁・工業団地等とのアポイント取付及び交渉補佐
- 環境調査・地質調査
- インフラ情報、ハザードマップ等の個別情報提供
- 設計与条件のとりまとめ、概算図面作成及びFS用コストスタディー
- 各種申請業務サポート、その他

また、工場建設が開始してからは納期の順守はもちろんの事、必要に応じ立ち上げに関わる生産機器搬入・輸入業務・据付・2次側ユーティリティー接続のサポート、新規雇用スタッフに対する原動機器取扱いトレーニング等も承っております。更にプラント等の特殊なニーズに関しても、国内にエンジニアリング部門を有しておりますのでお気軽にご相談ください。

ご用命を賜りました折には、現地側・日本側ともにコミュニケーションを密にとらせていただき、必ずご満足いただける提案と最高品質を提供させていただく所存です。是非とも建物のライフサイクルパートナー・戦略的グローバルパートナーとして御社の成功の一端を担わせていただけますよう心よりお願い申し上げます。

シミズノースアメリカLLC
メキシコ支社
支社長 沼 栄一



pagetop

Footer Menu
Page EndPage Top